USO CORRECTO

Lea las siguientes frases:

1. El empleado debe estar trabajando
2. El empleado debe de estar trabajando

Son dos oraciones que aparentemente dicen lo mismo, pero son totalmente diferentes. En el primer ejemplo es OBLIGACIÓN; en el segundo es PROBABILIDAD.

La preposición DE cambia totalmente lo dicho. Recuerde esta fórmula:

• Deber + (verbo en infinitivo) = obligación
• Deber + de + (verbo en infinitivo) = probabilidad

CÓMO SE DICE

La redundancia es uno de los fenómenos idiomáticos más “atropellados” en nuestro idioma. Lea el siguiente ejemplo:

• La estudiante será la protagonista principal de la entrevista.

Protagonista de por si es principal; por lo tanto debe omitir esta última palabra

• Se debe decir: La estudiante será la protagonista de la entrevista.