La mística en los “afectos” de la poetisa Del Castillo: una experiencia liminal

Nelson Ramiro Reinoso Fonseca

Resumen


El artículo tiene como propósito dar cuenta de la experiencia mística expresada en los Afectos Espirituales por la poetisa neogranadina de Tunja, Sor Josefa Del Castillo (1671-1742). Este famoso texto, de la época hispanoamericana colonial, permite explorar la mística, pero no como una enfermedad ni como una producción de gozo, sino como un fenómeno que encubre la realidad estética. Uno de los objetivos es responder, principalmente, ¿en qué consiste la experiencia mística, poetizada por Castillo, en los Afectos Espirituales?, teniendo como clave hermenéutica la liminalidad desde el horizonte filosófico medieval y contemporáneo. De ahí que, en el primer apartado, se presenta una breve semblanza sobre la poetisa neogranadina; en el segundo, se hace una aproximación al método hermenéutico elegido, de cuño diltheyano, bajo el concepto de liminalidad. En el tercero, se atiende al concepto de vivencia, desde Dilthey, en la mística de los Afectos. En el cuarto apartado, se aborda la realidad estética en virtud de conceptos como los que ofrecen, Bajtín, Ficino, entre otros, y del lenguaje simbólico-poético. El artículo concluye con esa realidad estética que permite descubrir la coincidencia de sentido de su elaboración poético-simbólica y de su vivencia mística, con el concepto de “furor divino” del renacentista Marsilio Ficino, y que constituye la experiencia mística de la poetisa, cuya obra poética insinuaría claves desconocidas para leer de otra forma el pensamiento histórico-cultural y religioso colombiano, del período colonial hasta nuestros días.


Palabras clave


Estética; Experiencia; Liminalidad; Mística; Vivencia

Texto completo:

PDF

Referencias


Achury Valenzuela, D. (1962). Análisis crítico de los afectos espirituales de Sor Francisca Josefa de la Concepción de Castillo. Bogotá: Ministerio de Educación Nacional (Biblioteca de Cultura Colombiana).

Achury Valenzuela, D. (Ed.). (1968). Sor Francisca Josefa de la Concepción de Castillo y Guevara. Obras completas según fiel transcripción de los manuscritos originales que se conservan en la Biblioteca Luis Ángel.

Arango (I y II Vol.). Bogotá: Banco de la República, Biblioteca Luis Ángel

Arango.

Anderson Imbert, E. (1970). Historia de la literatura americana: La colonia, 100 años de República. México: Editorial Fondo de Cultura Económica.

Azara, P. (Ed.). (1993). Introducción y notas. En M. Ficino (Autor), J. Maluquer & J. Sainz (Trads.), Sobre el furor divino y otros textos. Barcelona: Anthropos.

Bajtín, M. M. (2005). Estética de la Creación Verbal. Buenos Aires: Siglo Veintiuno Editores.

Castillo, F. J. (1942). Afectos espirituales. Bogotá: Biblioteca Popular de Cultura Colombiana.

Castillo, F. J. (1968). Sor Francisca Josefa de la Concepción de Castillo y Guevara.

Obras completas según fiel transcripción de los manuscritos

originales que se conservan en la Biblioteca Luis Ángel Arango (I y II

Vol.). En D. Achury Valenzuela (Ed.). Bogotá: Banco de la República, Biblioteca Luis-Ángel Arango.

Chang-Rodríguez, R. (2008). Diálogos poéticos Americanos y Trasatlánticos. En P. Ruíz Pérez (Ed.), Cánones críticos de la poesía de los Siglos de Oro (pp. 291-309). Madrid: Academia del Hispanismo.

Cohen, H. (2010). El concepto de la religión en el sistema de la filosofía. Barcelona: Anthropos Editorial.

De Certeau, M. (1995). The Mystic Fable. En M. B. Smith (Trad). Chicago: The University of Chicago Press.

De Claraval, B. (1987). Obras completas. V: Sermones sobre el Cantar de los Cantares. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos.

Diccionario de Autoridades. (1990). Madrid: Gredos.

Dilthey, W. (1944). Obras de Wilhelm Dilthey. VII: El Mundo Histórico. En E. Ímaz (Trad). México: Fondo de Cultura Económica.

Dilthey, W. (2000). Dos escritos sobre hermenéutica: El surgimiento de la hermenéutica y los Esbozos para una crítica de la razón histórica. Madrid: Ediciones Istmo.

Durand, G. (2000). La imaginación simbólica. Argentina: Amorrortu.

Ficino, M. (1993). Sobre el furor divino y otros textos. En P. Azara (Ed.), J. Maluquer & J. Sainz (Trads.). Barcelona: Anthropos.

Hegel, G. W. F. (1972). La razón en la historia. Madrid: Alianza Editorial.

Hegel, G. W. F. (1990). Lecciones sobre filosofía de la religión, 1.introducción y Concepto de Religión. En Ricardo Ferrara (Trad.). Madrid: Alianza Editorial.

Hernández-Torres, I. N. (2003). Escritura y Misticismo en los Afectos Espirituales de la Madre Castillo. Revista Iberoamericana, LXIX(204), 653-665.

Ibsen, K. (1999). Women´s spiritual autobiography in colonial Spanish America, Ganesville: University Press of Florida.

Marroquín, J. M. (1929). Discursos académicos y otros escritos sobre filología y corrección del lenguaje. Bogotá: Editorial Santafé.

Mcknight, K. (1997). The Mystic of Tunja: The Writings of Madre Castillo, 1671- 1742. Amherst: Univertity of Massachussetts Press.

Mateus Cortés, G. (1989). Tunja: el arte de los siglos XVI-XVII-XVIII. Bogotá: Arco.

Mújica, E. (1991). Sor Francisca Josefa Del Castillo. Colección Clásicos Colombianos. Bogotá: Procultura.

Paz, O. (1997). La llama doble. Amor y erotismo. Barcelona: Seix Barral.

Reinoso Ingliso, M. y Walde Moheno, L. (Eds.). (2013). Virreinato II. México: Grupo Editorial Destiempos.

Ricoeur, P. (2001). La metáfora viva. España: Editorial Trotta.

Robledo, A. I. (2007). Madre Francisca Josefa de la Concepción de Castillo, Su Vida. Caracas: Fundación Biblioteca Ayacucho.

Sánchez Lora, J. L. (1988). Mujeres, conventos y formas de la religiosidad barroca. Madrid: Fundación Universitaria Española

Soto Posada, G. (2013). Diez Místicos Medievales. Medellín: Universidad Pontificia Bolivariana.

Trías, E. (1990). Lógica del límite. Barcelona: Destino.

Turner, V. (1980). La Selva de los Símbolos. Madrid: Siglo XXI.

Van Gennep, A. (1969). The Rites of Passage. Chicago: The University of Chicago Press.

Valente, J. A. (1997). Notas de un simulador. Madrid: Ediciones La Palma.

Velasco, J. M. (1999). El fenómeno místico. Estudio comparado. Madrid: Editorial Trotta.

Velasco, J. M. (2004). La experiencia mística. Estudio interdisciplinar. Madrid: Editorial Trotta.

Vergara y Vergara, J. M. (1958). Historia de la literatura en Nueva Granada. Desde la conquista hasta la Independencia (1538-1829) (Vol. I). Bogotá: Biblioteca de la Presidencia de Colombia.

Wittgenstein, L. (1973). Tractatus lógico-philosophicus. Madrid: Alianza.

Zambrano, M. (1950). Hacia un saber sobre el alma. Buenos Aires: Losada.

Zavala, L. (1998). La Precisión de la Incertidumbre. Posmodernidad, vida cotidiana y escritura. México: Universidad Autónoma de México.




DOI: https://doi.org/10.21501/23461780.2237

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Copyright (c) 2017 Perseitas

Director/Editor - David Esteban Zuluaga Mesa

ISSN (En línea): 2346-1780

DOI de la revista: https://doi.org/10.21501/issn.2346-1780


Universidad Católica Luis Amigó
- Transversal 51A #67B 90. Medellín - Colombia.


 © 2020 Universidad Católica Luis Amigó

    

La revista y los textos individuales que en esta se divulgan están protegidos por las leyes de copyright y por los términos y condiciones de la Licencia Creative Commons Atribución-No Comercial-Sin Derivar 4.0 Internacional. Permisos que vayan más allá de lo cubierto por esta licencia pueden encontrarse en https://www.funlam.edu.co/modules/fondoeditorial/item.php?itemid=264

Derechos de autor. El autor o autores pueden tener derechos adicionales en sus artículos según lo establecido en la cesión por ellos firmada.

 

Se recomienda visualizar este contenido con los navegadores: Mozilla Firefox, Google Chrome, Safari.